 |
PAULO COELHO Y MÔNICA ANTUNES |
* SOBRE EL FCPC |
* BIOGRAFIA |
Una Historia de Éxito En 1988, año del lanzamiento del libro El Alquimista, Mónica Antunes, amiga y agente literaria del escritor Paulo Coelho, participaba de un grupo de teatro vocacional en Rio de Janeiro llamado " Alquimistas de Ágape”. El director del grupo, Raul de Orofino, había leído dos libros de Paulo Coelho y se encantó con ellos, recomendándoselos al grupo. En esa época los libros editados en Brasil eran "El Peregrino” y "El Alquimista”. Siguiendo la recomendación de Raul, Mónica leyó "El Peregrino”, ella entonces con 19 años declaró que había sido el libro más marcante que había leído hasta ese momento, causándole un gran impacto y emoción. Los textos del libro le provocaron una profunda reflexión sobre cual sería la manera de encarar su vida en un momento decisivo para una joven de su edad, que debería elegir cual sería su profesión a lo largo de su vida. Fue tanta la fascinación por la obra del escritor que Mónica la recomendaba a todos los que encontraba y leía algunos pasajes para sus colegas de la Universidad del Estado de Rio de Janeiro (UERJ), donde cursaba Ingenieria Química. Un día, exactamente cuando Mónica acabara de leer El Peregrino, ella tuvo el inmenso placer de conocer al autor del libro, que mudaría completamente el rumbo de su vida. Paulo Coelho y algunos amigos fueron a ver la pieza interpretada por el grupo "Alquimistas do Ágape”. El escritor atraido por el nombre del grupo de teatro que estaba relacionado con sus libros, sintió curiosidad en conocerlo, junto con sus integrantes y sus bastidores.Uno de los integrantes vió al escritor en la platea y le dijo a Mónica: "Tanto hablaste del libro que mira quien vino a vernos”. Era el autor de su libro favorito en carne y hueso. Ella se sintió intimidada, porque él estaba acompañado, y no se animó a acercarse. Mónica observaba al escritor de lejos, mirándole perpleja y curiosa, preguntándose como sería ese hombre que habia escrito una obra tan fascinante. Paulo Coelho, como buen observador, notó que Mónica no sacaba sus ojos de él.. Cuando la pieza acabó Paulo dirigiéndose a ella le preguntó: Vd. me está mirando? Ella le respondió: Estoy. Mónica entusiasmada le contó que acabara de leer "El Peregrino”, que lo adoraba y que lo llevaba siempre en su cartera, recomendándolo a todos los que encontraba en su camino. Paulo se sintió muy emocionado con el relato de aquella joven que un día sería tan importante en su vida profesional. A partir de aquel día se inició y desarrolló una amistad muy importante entre ellos dos. En aquel período había expirado el contrato con la Editora Eco y no lo renovaron porque el libro "El Alquimista” no había alcanzado las expectativas de la editora. Mónica marcó un encuentro en el centro de la ciudad con Paulo para que le autografiase sus libros, entonces él la invitó a que lo acompañase hasta la nueva editora con la que cerraría el contrato de reedición de "El Alquimista”. Mónica lo acompañó primero a la Editora Eco y luego a la Editora Rocco. El director, Paulo Rocco, abrazó la idea de dar una segunda oportunidad para la reedición del libro "El Alquimista” con el sello Rocco. Paulo comenzó a organizar una serie de conferencias en Río y en São Paulo y Mónica lo ayudaba con la divulgación. En l989, Mónica y su novio, Carlos Eduardo Rangel, decidieron hacer un viaje por Europa sin destino definido. Una aventura temporal, con el fin de descubrir nuevos horizontes. Los dos no estaban satisfechos con las carreras elegidas, ella era estudiante de ingeniería química y no se veía ligada a una plataforma de petróleo. Él, recién graduado en farmacia, trabajaba en una empresa internacional pero no estaba satisfecho. Mónica había hecho una apuesta con su novio, si ella pasase bien en una prueba, viajarían juntos. Ella rindió muy bien su materia y le dijo a Carlos que era la hora de partir. Él se dimitió abriendo mano de un cargo importante al que sería ascendido en breve, para correr atrás de sus sueños. Por ser un excelente profesional la empresa le ofreció una pasantía en Barcelona. Así los dos decidieron que irían para España. Mónica llamó por teléfono al escritor y le informó de su decisión. Paulo Coelho adoró la idea y fué quien más la incentivó para que se mudasen para España. Les dió algunos datos sobre la compra de pasajes, direcciones de amigos suyos en Madrid para que tuviesen contactos si fuese necesario y le hizo una propuesta a Mónica. Ella tendría que tratar de vender sus libros para los españoles ya que como las historias tienen como escenario geográfico las tierras españolas, probablemente ellos irían a adorar los libros. Ella aceptó el desafío y su primer destino fue Madrid. Llegó a la capital española en Mayo de l989, disponía de algunos días para conocer la ciudad y visitar por primera vez la Feria Internacional del Libro en Madrid, antes de continuar viaje para su destino final que era Barcelona. En la Feria del Libro, Mónica y Carlos Eduardo recorrieron todos los stands de las editoras y recogieron todos los catálogos. Ya en su hotel seleccionaron las editoras que mejor representarían las publicaciones de los libros del Mago en España. Por intermedio de una amiga en España de Paulo Coelho, la Editora Obelisco decidió editar "El Alquimista” en l990. Fue el primer libro del escritor publicado en España. Mónica comenzó su camino para el éxito, trabajando con ahínco en la divulgación del libro en los diarios, revistas, televisión y librerías de España. Golpeando de puerta en puerta con los libros en las manos, con frases hechas, textos memorizados, ya que todavía no conocía el idioma nativo. Hacía la promoción y divulgación con el apoyo financiero del escritor, una ayuda de costos en un valor de cuatrocientos dólares. Mientras tanto en Brasil, en 1990, Paulo Coelho lanzaba el libro Brida. Fue cuando la media empezó a hablar sobre el escritor y las ventas dieron un salto significativo. Paulo tuvo un sueño con el santo católico San Jorge y a partir de aquel sueño todo lo que él hiciese sería en nombre de ese santo. En 1991, surgió la idea de que Mónica y Carlos Eduardo abriesen una Agencia Literaria, por sugestión de Paulo llevaría el nombre de Sant Jordi, cuya traducción para el castellano es San Jorge, pero todavía no había llegado el momento ya que no tenían el capital para tal emprendimiento. En 1993, el traductor Allan Clark presentó el libro de Paulo Coelho para una editora americana la Harper Collins. La editora publicó cincuenta mil ejemplares del libro "El Alquimista” que tuvo gran éxito en las ventas, el mayor tiraje que un libro de autor brasileño ya hubiese tenido en los Estados Unidos. Fue ese el momento en que Paulo y Mónica vieron la posibilidad de ofrecer los libros mundialmente. Mónica escribió a varias editoras ofreciendo la publicación de "El Alquimista” de Paulo Coelho en otros países, obteniendo una excelente recepción en Francia, Noruega, Italia y Japón que respondieron favorablemente. En el final del año de 1993, Mónica ya había vendido los derechos del libro ”El Alquimista” para dieciséis países, con enorme aceptación en el mercado internacional. A cada nuevo año, nuevos desafíos, nuevos países, nuevas publicaciones continuaron surgiendo. En 1994, Mónica recibió la primera cantidad monetaria significativa por los derechos de edición de los libros del autor y junto con Carlos Eduardo, consolidaron la fundación de la tal Agencia Literaria tan soñada: Mónica y Carlos Eduardo se separaron pasando a ser grandes amigos. Cada uno siguió su leyenda personal. Ella se quedó con la Agencia Literaria y actualmente es una respetada profesional en el mundo editorial. Tuvo la oportunidad de conocer no solo España, como así también los cuatro rincones del mundo, acompañando al escritor en el lanzamiento de sus libros. Se casó nuevamente y tiene un lindo hijo que se llama Gabriel. Gracias a la perseverancia y entusiasmo, amor por las obras del autor y a creer en la realización de sus sueños sin jamás dudar que el escritor un día lograría ser un best séller internacional, hoy los libros de Paulo Coelho se transformaron en un fenómeno editorial y son publicados en cincuenta y seis idiomas, en ciento cincuenta países, con enorme éxito. Mónica y Paulo Coelho son grandes amigos,, manteniendo entre ellos un pacto de fidelidad y exclusividad sobre sus obras. "Para Mónica Antunes, compañera de la primera hora, que con su amor y entusiasmo extiende el fuego por el mundo” |
|
|
